奥日光　イタリア観光客　案内　（Oku－Nikko Italy Tourist Information)

イタリアから来たＪさんを、奥日光案内しました。　日光の一番奥にある湖から案内しました。
海外の方が訪れにくい場所です。

I guided Mr. J from Italy to Oku-Nikko.
I guided him form the innermost lake of Nikko.
It’s a difficult place for foreigners to come.

戦場ヶ原で、神話の説明をしました。
彼は喜んでました。

I explained the myth of Senjogahara to him.

He was happy.

湖と山々の説明しました。
Jさんは、湖と山が似合いますね。

I explained the lake and mountains.

He looks good in the lake and in the mountains.

華厳の滝

彼は大変喜んでました。

kegon Waterhall

He was very happy.

日光東照宮を案内しました。

彼は御朱印集めてます。
日本が好きなのですね。

I Showed him around Nikkou Toshogu.

He is collecting a collection of red seals.
I thought he liked Japan.

見猿聞か猿言わ猿

彼は熱心に説明を聞いて頂きました。
とても感謝します。

Three wise monkeys

He listened intently to the explainnation.
I will give thanks to him.

最強パワースポット（陽明門の手前です）

着物の女性のいる石タイルの場所が、最強パワースポットです。訪れた際は、是非、このタイルの場所に立って下さい。

The most powerful power spot
(In front of the Yangming Gate)

It’s a place for women in kimonos.

Stand here, please.